½¡¿µ³èÎﺽ¿ÕÌù°ÉÎäÆ÷ÎäÆ÷ÃÀ·¢ÒßÇ麣ÊÂÂþ»­